Violeta Boncheva traductora de ‘Un montón de espejos rotos’ sigue recibiendo reconocimientos por su labor como traductora

El 30 de Septiembre, Día Internacional de la Traducción, en Bulgaria, la poeta y traductora Violeta Boncheva recibió un reconocimiento por su magnifica labor como traductora. En una entrevista, habló de su obra, de sus traducciones, entre ellas: la traducción Leer más …

Galaxias en una entrega especial de la Revista Rumana CONTEMPORARY LITERARY HORIZON

  Galaxias cruza las fronteras del idioma y llega con Poesía y reseñas traducidas al rumano en una entrega especial de la Revista CONTEMPORARY LITERARY HORIZON. CONTENTS EDITORIAL: Daniel Dragomirescu, Bibliotheca Universalis “GALAXIAS” Antonio Arroyo, Una otra Galaxia Abderraman El Fathi Leer más …

El otro día en el paraíso… [Un montón de espejos rotos en Bulgaria] Parte 2: “La traducción es el acto más intimo con la lectura”

Les comparto uno de los discursos que hice y leí en la VIII Maratón de lectura en la ciudad de Stara Zagora, Bulgaria. ¡Buenas tardes! Me declaro feliz de poder estar hoy en Stara Zagora, con todos ustedes, presenciando la Leer más …

Celebración en el Simposio de “Interculturalidad y contemporaneidad” en Rumania. Beatriz Giovanna Ramírez en la revista HLC y en el libro de “Horizontes interculturales” de Daniel Dragomirescu

Fuente: CONTEMPORARY LITERARY HORIZON Quiero agradecer y expresar mi reconocimiento al escritor, traductor y amigo, Daniel Dragomirescu; y a todo su equipo de traductores: la gran familia de la revista “Horizonte Literario Contemporáneo” (H.L.C.), por su impagable y noble trabajo. Leer más …

En la portada de la revista rumana: INTERCULTURAL HORIZONS 2012

Queridos amigos y amigas: “Contemporary Literary Horizon” abre un espacio intercultural extraordinario; donde la literatura se mece en una barca, donde confluyen muchas lenguas con un único destino: llegar a muchos lectores. C.L.H. ha publicado en estos años (en sus Leer más …