Решения | Decisiones |Public Republic

Publicación en Bulgaria: Microrrelato de ‘Un montón de espejos rotos’ Решения en castellano: Please follow and like us:

Напомняне | Recordatorio | Public Republic

Publicación en Bulgaria: Microrrelato de ‘Un montón de espejos rotos’ Напомняне en castellano: Please follow and like us:

Пушач | Fumador | Public Republic

Publicación en Bulgaria: Microrrelato de ‘Un montón de espejos rotos’ Пушач en castellano: Please follow and like us:

Поднос за приятелство | Bandeja de entrada | Public Republic

Publicación en Bulgaria: Microrrelato de ‘Un montón de espejos rotos’ Поднос за приятелство en castellano: Please follow and like us:

Стои 212 и 213 | Habitaciones 212 y 213 | Public Republic

Publicación en Bulgaria: Microrrelato de ‘Un montón de espejos rotos’ Стои 212 и 213 en castellano: Please follow and like us:

Прераждам се | Renacer | Public Republic

Publicación en Bulgaria: Microrrelato de ‘Un montón de espejos rotos’ Прераждам се en castellano: Please follow and like us:

Клоните | Las ramas | Public Republic

Publicación en Bulgaria: Microrrelato de ‘Un montón de espejos rotos’ Клоните en castellano: Please follow and like us:

En la Fundación Frax ‘Encuentro entre las poetas: Paloma Corrales y Beatriz Giovanna Ramírez’ presentado por el poeta Guillermo Cano y organizado por Folias en el ‘Ciclo de Autoras de la Marina Baixa’.

Please follow and like us:

‘La profesora de lengua castellana’ Machinima

‘La profesora de lengua castellana’ es un microrrelato del libro de Beatriz Giovanna Ramírez ‘Un Montón de Espejos Rotos’ que ha sido llevado a la animación por Alfonso Garavito Olivar en un hermoso trabajo audiovisual. Alfonso recrea el microrrelato ‘La Leer más …

Narración y Poesía. Beatriz Giovanna Ramírez, Un montón de espejos rotos.

NARRACIÓN Y POESĺA (Beatriz Giovanna Ramírez, Un montón de espejos rotos, Yse Unbook, 2012) Existen, en la creación literaria, autores que se manifiestan en un sólo género literario, la poesía o la prosa, y otros más versados que tienen facilidad Leer más …

Agradecimientos a Ràdio Mistelera [Ràdio lliure, cultural i anti-comercial] que en su programa ‘Cambalache’ especial dedicado a las Mujeres Combativas me han leído

Agradecimientos a Ràdio Mistelera [Ràdio lliure, cultural i anti-comercial] que en su Programa “Cambalache” 25, del pasado jueves 6 de febrero de 2014, dedicado a las “Mujeres Combativas”, en su espacio literario “Palabras Intencionadas“, Ángel Rebollar ha leído en el Leer más …

El otro día en el paraíso… [Un montón de espejos rotos en Bulgaria] Parte 2: “La traducción es el acto más intimo con la lectura”

Les comparto uno de los discursos que hice y leí en la VIII Maratón de lectura en la ciudad de Stara Zagora, Bulgaria. ¡Buenas tardes! Me declaro feliz de poder estar hoy en Stara Zagora, con todos ustedes, presenciando la Leer más …

El otro día en el paraíso. [Un montón de espejos rotos en Bulgaria] Parte 1: Colombiana en el extranjero

Hay algo que nos acerca, nos impulsa, nos conmueve, nos llena de vértigo y de vida. Hay saltos al vacío que damos sin dudar. Así llegué a Bulgaria: abierta a vivir intensamente, a sumergirme en su cultura y a disfrutar Leer más …

Reseña literaria “Un montón de espejos rotos. Microficciones escritas en escenas de pingback” por Pablo Martínez Vicente

  Han bastado cuatro ediciones con su traducción al catalán y al búlgaro para que esta obra cobre identidad propia, un proyecto que se crece a medida que pasa el tiempo gracias a las redes sociales y la confianza depositada Leer más …

Celebración en el Simposio de “Interculturalidad y contemporaneidad” en Rumania. Beatriz Giovanna Ramírez en la revista HLC y en el libro de “Horizontes interculturales” de Daniel Dragomirescu

Fuente: CONTEMPORARY LITERARY HORIZON Quiero agradecer y expresar mi reconocimiento al escritor, traductor y amigo, Daniel Dragomirescu; y a todo su equipo de traductores: la gran familia de la revista “Horizonte Literario Contemporáneo” (H.L.C.), por su impagable y noble trabajo. Leer más …

Inauguración de la Maratón de Lectura de la Biblioteca Stara Zagora, 23 de abril. Encuentro y firma de libros en la librería Helicón, el 24 de abril de 2013.

Fuente: Библиотека Родина – Стара Загора Библиотека “Родина” Скъпи приятели, За осма поредна година Библиотека „Родина” Ви кани да се включите в Маратона на четенето, който е посветен на Международния ден на детската книга – 2 април, и на Международния Leer más …

Alfredo Pérez Alencart comenta la traducción al búlgaro de “Un montón de espejos rotos” por la poeta Violeta Boncheva.

Me parecen excelentes relatos breves, esquirlas narrativas que tienen buena temperatura en español y que, además, siguen esa senda iniciada por uno de los maestros en los microrrelatos, el guatemalteco Monterroso. La maquetación, la portada, tu traducción bien dispuesta… Es Leer más …

“Да пишеш – това е все едно да зашиеш отново скъсания костюм, който си износил.” Луис Артиге

ПРОЛОГ “Да пишеш – това е все едно да зашиеш отново скъсания костюм, който си износил.” А ако минималното е това да носиш същината само в себе си – дали това е кълн на максималното? А ако всички счупени огледала Leer más …

“В СЦЕНИ ЗА ПИНГБЕК” Антонио Аройо Силва

В СЦЕНИ ЗА ПИНГБЕК Пингбек (обратно известяване – бел. ред.) е термин, който се използва в информатиката и се отнася за метод, чрез който създателите на дадена уеб страница изискват получаването на известие когато някой прави връзка към техните документи. Leer más …

Las maravillas del amor / Traducido al catalán, búlgaro e italiano.

Las maravillas del amor Aquella tarde era como cualquiera, no tenía nada de excepcional; sólo para los enamorados, florecía en sus miradas el amor y es que el amor, sí es extraordinario. Beatriz Giovanna Ramírez * Les meravelles de l’amor Leer más …

“En escenes de pingback”. Antonio Arroyo Silva

En escenes de pingback Pingback és un terme que s’usa en informàtica i fa referència a un mètode perquè els creadors d’una web determinada sol·liciten una notificació quan algú enllaça un dels seus documents. L’escriptora i poeta Beatriz Giovanna Ramírez, Leer más …